quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

La carte des exceptions alimentaires françaises

Bonjour mes amies!!!

Aujourd'hui vous pouvez regarder la carte des aliments surconsommés dans chaque département par rapport au reste de la France!

Début février, nos confrères du Journal du net publiaient une intéressante étude, réalisée grâce aux chiffres fournis par l'institut Nielsen, sur les aliments les plus surconsommés ou sous-consommés dans chaque département français (Corse et Dom-Tom exceptés).
Il s'agit, pour chacun d'entre eux, d'identifier l'aliment dont la consommation s'écarte le plus de la moyenne nationale: par exemple, à Paris, la consommation de caviar est supérieure de 224% à la moyenne nationale; la consommation de sauces surgelées, en revanche, est inférieure de 87%.
Sur la carte ci-dessus, nous avons identifié clairement, pour chaque département, l'aliment le plus surconsommé, en répartissant les différentes réponses en cinq catégories (boissons alcoolisées, viandes et charcuteries, sucreries et desserts, caviar –cet aliment de luxe est le plus surconsommé dans sept départements– et divers). Et si vous vous posez des questions sur l'«amer brun» apparemment si apprécié dans le Grand Est, sachez qu'il s'agit de la liqueur apéritive notamment commercialisée sous la marque Picon...

 

domingo, 16 de fevereiro de 2014

La cuisine française - mon rêve!

Est-ce que vous aimez la cuisine française? Est-ce que vous avez déjà mangé un plat typique français?
Racontez-moi votre expérience!!

Aujourd'hui, je vais partager avec vous une délicieuse recette française!

Le Coq au vin!! 

Moi, j'ai déjà fait et c'est super! Voyons la recette!!

Coq au vin

Quantité   6 Personne(s)
Préparation   10 min
Cuisson   2 h
Coût de la recette   Abordable
Niveau de difficulté   Intermédiaire

Ingrédients pour Coq au vin

  • 1 coq
     
  • 40 g de beurre 
  • 3 cl d'huile d'arachide 
  • 100 g d'oignons
  • 100 g de carotte
  • 250 g de champignons de Paris
  • 40 g d'échalote
  • 3 gousses d'ail
  • 40 g de farine
  • 1 verre à liqueur de cognac
  • 30 g de concentré de tomate
  • 75 cl de vin rouge
  • 2 bouquets garnis (persil, thym, laurier)
  • 1 bouquet de persil
  • sel, poivre


Préparation pour Coq au vin

1 La veille : (nuit - matin)
2 Préparez la marinade avec le vin et un bouquet garni. Y plonger les morceaux de coq. Couvrez et gardez au frais.
3 Le lendemain :
4 Égouttez les morceaux de coq et épongez dans du papier absorbant.
5 Réservez la marinade. Faites chauffer l'huile dans une cocotte, ajoutez le beurre, y faire revenir les morceaux de coq. Retirez et réservez.
6 Épluchez et coupez les carottes en rondelles, épluchez et émincez oignons, ail et échalotes.
7 Faites-les fondre doucement 10 min dans la cocotte.
8 Saupoudrez de farine, mélangez, ajoutez le cognac et le concentré de tomates.
9 Remettez les morceaux de coq, arrosez avec le vin de la marinade.
10 Ajoutez le bouquet garni restant, salez, poivrez, faites mijoter doucement à couvert 1 h 30 à 2 h.
11 Pendant ce temps, retirez le pied sableux des champignons, lavez-les et coupez-les en 4 ou en 6, selon leur grosseur.
12 Séchez-les dans du papier absorbant. Faites-les sauter dans une poêle avec un peu d'huile ou de beurre.
13 Vérifiez la cuisson du coq.
14 Disposez les morceaux dans un plat de service, nappez avec une partie de la sauce, garnissez avec les champignons et saupoudrez de persil ciselé.
15 Servez aussitôt, accompagné de riz créole ou de tagliatelles, et du reste de sauce en saucière.

Astuces pour Coq au vin

Vous pouvez accompagner votre plat de riz blanc.

Accord vin pour Coq au vin

- Un Lalande de pomerol un auxey duresses (rouge, Bougogne)

Et.....bon appétit!!!!

segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014

Aulas particulares de Inglês e Francês

Meu nome é Paula Salla, sou professora de inglês e francês.

Tenho contato com a língua inglesa há mais de 12 anos. Fiz intercâmbio na Inglaterra e todos os anos viajo para aperfeiçoar o idioma.
Meu contato com a língua francesa é de mais de 8 anos. Também fiz intercâmbios na Franca para aperfeiçoamento do idioma.
Sou apaixonada pela cultura inglesa e francesa e compartilho minhas experiências nesses países com meus alunos.

Participo de cursos e treinamentos anualmente e tenho certificados nas duas línguas. 

Atendo meus alunos individualmente, em grupos ou duplas. Planejo e preparo as aulas de acordo com os interesses e necessidades de cada aluno.
Trabalho com material das editoras Cambridge e Oxford (língua inglesa) e Hachette e CLE International (língua francesa).

Um diferencial: As aulas podem ser realizadas na residência dos alunos - comodidade e praticidade! Atendo as cidades de Valinhos, Vinhedo e Campinas.

Entre em contato para maiores informações.

Paula Salla
paula.salla@hotmail.fr
(19) 99795-2395